111プリント
展示作品のキャプションを印刷する:作品番号・表記・貼付け位置をそろえる
111プリント 編集部 · 公開
キャプションは作品を説明する札ですが、印刷物としては作品との対応を間違えないことが最優先です。作品番号、作家名、題名、制作年、素材などの項目をそろえ、展示順と対応させます。会場が指定する書式や取付け条件があれば、それを確認してから寸法と素材を決めましょう。
対象:個展・グループ展の説明札を制作する人
作品一覧を原稿の正本にする
作品ごとに個別のファイルを作る前に、作品番号と掲載項目を一覧にします。読み仮名、英字表記、制作年不明の扱い、作品寸法の順序など、表記のルールを決めます。価格を載せる場合は売約後の扱いも考え、展示解説とは別の販売案内にする必要があるか確認します。修正は一覧へ戻し、札だけを直して情報が食い違わないようにします。
実際の読む距離と会場条件で試す
説明札を画面で拡大して読むだけでは、会場で読みやすいか分かりません。実寸で出力し、作品と一緒に置いて、照明の反射、文字の濃さ、近づける距離を確認します。会場によっては用意された札や取付け方法があるため、壁へ貼る素材を先に決めないようにします。作品そのものへ粘着材を貼ることを前提にしない設計にします。
設営と差替えの順番を用意する
印刷物の裏側や管理用の袋に作品番号を付け、展示順に分けて持ち込みます。設営時は現物、作品一覧、札の三つを照合します。展示替えや誤記が出た場合は、どの版を差し替えたかを記録し、古い札を回収します。予備を作る場合も、修正前の版が予備として混ざらないようにします。
| 項目 | 照合する資料 | 現場での確認 |
|---|---|---|
| 番号・題名 | 作品一覧・作家確認 | 別作品の札ではないか |
| 作家・制作年 | 作家が承認した表記 | 表記揺れがないか |
| 素材・寸法 | 作品情報の正本 | 項目順と単位が同じか |
| 取付け | 会場の使用条件 | 作品を傷めず読める位置か |
表が入りきらない場合は、横にスクロールして確認できます。

